Ich hatte erst am vergangenen Samstag über die Cholera-Epidemie geschrieben und darüber, dass der amtierende Präsident Robert Mugabe den Ernst der Lage anscheinend nicht erkennen kann oder will, und nun stieß ich heute auf einen Artikel in der englischsprachigen Ausgabe von Aljazeera News, der meiner Meinung nach sehr schön deutlich macht, dass Mugabe offenbar keine Einschläge mehr hört.
Deshalb habe ich einen Teil des Artikels übersetzt (Übersetzungsfehler möglich):
Zimbabwe weist Cholera-Kritik zurück
Zimbabwe weist Cholera-Kritik zurück
Aljazeera News vom 09.12.2008
Zimbabwe hat Großbritannien und die USA beschuldigt, einen Einmarsch zu planen, als Druckmittel auf Präsident Robert Mugabe, damit er inmitten des Ausbruchs der Cholera, Lebensmittelknappheit und ökonomischen Zusammenbruchs, sein Amt niederlege.
George Charamba, ein Sprecher des Präsidenten, sagte am Dienstag staatlichen Medien gegenüber, westliche Staaten würden den Ausbruch der Cholera für einen Versuch nutzen, Zimbabwe vor den UN-Sicherheitsrat zu bringen.
Sein Kommentar erschien, als die Vereinten Nationen bekanntgaben, dass die Zahl der Todesopfer dieser Epidemie auf 589 Leute gestiegen sei.
„Die Briten und die Amerikaner sind fest entschlossen, Zimbabwe zurück zum UN-Sicherheitsrat zu bringen“, sagte Charamba im „Herald“.
„Sie sind ebenso fest entschlossen sicherzustellen, dass es eine Invasion Zimbabwes gebe, aber ohne, dass sie sie selbst ausführten. Unter solchen Umständen werden sie vor nichts haltmachen.“
„Wir wären nicht überrascht, wenn sie eine „Mission“ führten, die die UN einbezöge“, sagte er.
Unter Druck
Am Dienstag rief US-Präsident George Bush zum Ende der Tyrannei Mugabes auf und drängte afrikanische Führungen, die es bisher nicht getan hatten, dazu, sich dem wachsenden Chor anzuschließen, seine Amtsenthebung voranzutreiben.
„Wie meine Administration klargemacht hat, ist es für Robert Mugabe Zeit zu gehen“, sagte Bush, der am 20. Januar sein Amt an Barack Obama abgibt, in einem Statement.
Bushs Aufruf folgten harte Taten der Europäischen Union, die am Montag den diplomatischen Druck auf Zimbabwes Regierung erhöhte, indem sie die Sanktionen auf Mugabe und seinen inneren Kreis ausweitete, während der französische Präsident Nicolas Sarkozy seine Stimme dem Aufruf zu Mugabes Abtreten anreihte.
Kenias Premierminister Raila Odinga hat ebenfalls afrikanische Nationen aufgerufen zu erwägen, Truppen nach Zimbabwe zu senden, um „die Kontrolle über das Land zu bekommen und dringende humanitäre Hilfe zu sichern“.
Die Afrikanische Union jedoch machte klar, dass sie keine Aufrufe zu harten Taten gegenüber Zimbabwe befürworte, und sagte, dass nur ein Dialog die vielen Probleme des Landes lösen könne und dass das Aussenden von Truppen oder die Entfernung Mugabes keine Optionen seien.
„Wir haben eine ernste humanitäre Krise in Zimbabwe. Wir haben die Cholera. Glauben die, dass wir die Cholera mit Waffen ausmerzen können?“, sagte Salva Rweyemamu, Sprecher von Jakaya Kikwete, Vorsitzender der AU und President von Tansania.
Das UN Office für die Koordination Humanitärer Angelegenheiten beziffert die Anzahl von Cholerafällen auf 13.960.
Ärzte meinen, dass die Zahl der Todesopfer viel höher sein könnte als die fast 600 genannten, und das UN-Kinderhilfswerk Unicef warnte davor, dass 60.000 Cholerafälle in den kommenden Wochen auftreten könnten.
Ich bin gespannt, wohin sich die Situation entwickeln wird und hoffe auf eine positive Entscheidung zugunsten der Bevölkerung, am besten ohne militärische Intervention.
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Keine Trackbacks
