Update: Umherschweifendes Leid, und die Atemübungen der Politik

Update: Amnesty International today accused both Israel and Hamas of using civilians as human shields in the current Gaza conflict.

Malcolm Smart of Amnesty said: “Israeli soldiers have entered and taken up positions in a number of Palestinian homes, forcing families to stay in a ground floor room while they use the rest of their house as a military base and sniper position.

Freie Übersetzung: "A.I. beschuldigt beide Seiten (Israel und Hamas) Zivilisten als lebende Schutzschilder im jetzigen Gaza-Konflikt zu benutzen" ... "Malcolm Smart von Amnesty sagte: Israelische Soldaten stürmten und nahmen Position in verschiedene palästinensische Häusern ein, wobei die Familien gezwungen wurden, sich in einen Raum im Erdgeschoss zu begeben, während die Soldaten den Rest des Hauses als Stützpunkt und Scharfschützen-Position benutzten".

Dies war vor ein paar Stunden noch bei BBC zu lesen. Inzwischen wurde der Artikel hiervon "erlöst" ... ob sich da wohl jemand beschwert hat? Die Zeile fing so an: "Meanwhile, Amnesty International accused both sides of using civilians as human shields." ... alles Nachkommende ist verschwunden und wurde durch ein Filmchen ersetzt, worin gezeigt wird, wie eine "aus dem Libanon kommende Rakete" ein Altersheim in Israel getroffen hat ...

Zu den Beschuldigungen seitens A.I. - insbesondere was die unterlassenen Hilfeleistungen und Massaker an Zivilisten angeht - weiß die Israelische Armeeführung zynischerweise nichts anderes zu kommentieren als: "The Israeli army told Reuters news agency that any serious allegations would be properly investigated once a formal complaint was received."

Ich stelle mir nun die Frage, wie z.Z. eine formale Beschwerde eingeleitet bzw. überbracht werden sollte. Vor allem von wem?

Sicher ist nicht alles, was die Hamas veranstaltet, lobenswert, und sie sind wohl kaum ein Knaben-Gesangsverein. Aber primo: sollte man überlegen, wer die Hamas - als Gegenpol zur PLO - ermöglicht hat und ihnen - sie benutzend - viele Anschläge unterjubelte. Secundo: Viele Palästinenser stehen eher hinter der Hamas, als dass sie die Israel-hörigen Fatah-Marionetten unterstützen wollen. Die Quintessenz des Ganzen ist, dass beide Seiten sich nun wirklich sehr schnell einkriegen sollten, bevor dies hier wirklich außer Kontrolle gerät und nicht "nur" ein paar hundert Opfer zu beklagen sind, sondern Tausende ...


Umherschweifendes Leid, und die Atemübungen der Politik

Deutschfehler bitte ich zu entschuldigen, da dies nicht meine Muttersprache ist.